In utilities there is a module for witness type. You can add various witness type descriptions. Since I mostly do criminal defense case I added witness definitions of "state witness and "defense witness". Point is the module allows you to enter witness type definitions as you see fit.
Point is once you have assigned a witness type to an individual associated to a case there is no filter to sort witness type in the poi module.